Hotelzimmer mit hellem Bett, Nachttisch aus Holz und warmer Leselampe

SEO für Hotels im Sauerland: Mehr Direktbuchungen statt Portalprovision

So oder ähnlich läuft es oft, das Paar ist ausgedacht: Ein Ehepaar aus Köln sucht im Oktober ein Wochenende zum Wandern im Sauerland. Es googelt „Wanderhotel Sauerland“, findet ein Haus, das ihm gefällt, und bucht es über ein Buchungsportal, weil die Hotelwebsite auf dem Handy umständlich ist und keine freien Zimmer zeigt. Das Hotel bekommt die Buchung, zahlt aber Provision an das Portal.

SEO für Hotels heißt vor allem, dass Gäste wie dieses Paar die eigene Website finden und dort genauso bequem buchen können wie auf dem Portal. Dazu gehören Seiten für die Anlässe, nach denen Gäste suchen, ein gepflegtes Google-Unternehmensprofil, eine Buchung, die auf dem Handy funktioniert, und ein Grund, direkt zu buchen. Portale bleiben dabei nützlich, um gefunden zu werden. Das Ziel ist ein größerer Anteil direkter Buchungen, nicht der Abschied von Booking und Co.

Was dich die Portale kosten

Wie hoch die Provision ist, hängt von Vertrag, Lage und Zusatzprogrammen ab. Ein Europachef von Booking.com nannte 2016 gegenüber der österreichischen Zeitung Der Standard durchschnittlich 11 bis 15 Prozent je nach Lage. Deine eigene Zahl findest du in den monatlichen Rechnungen des Portals oder im Extranet, dem Partnerbereich für Hotels.

Rechne einmal für das letzte Jahr: Zahl der Portalbuchungen mal durchschnittlicher Buchungswert mal Provisionssatz. Ein ausgedachtes Beispiel: 120 Euro pro Nacht, zwei Nächte, 15 Prozent Provision ergeben 36 Euro je Buchung. Wenn du nur ein Drittel deiner Portalbuchungen direkt bekämst, bliebe dieser Anteil im Haus, und du könntest einen Teil davon in einen Vorteil für Direktbucher stecken.

Darfst du direkt günstiger anbieten?

Ja. Der Bundesgerichtshof hat am 18. Mai 2021 entschieden, dass die sogenannten engen Bestpreisklauseln von Booking.com kartellrechtswidrig sind. Diese Klauseln hatten Hotels verboten, Zimmer auf der eigenen Website günstiger anzubieten als auf dem Portal. Das Bundeskartellamt hatte sie bereits Ende 2015 untersagt.

Oft wirkt ein kleiner Vorteil mehr als ein Rabatt: Frühstück inklusive, späterer Check-out, kostenloser Parkplatz oder ein Lunchpaket für die Wanderung. Wichtig ist, dass er auf der Website sofort sichtbar ist, nicht erst im letzten Buchungsschritt.

Wonach Gäste im Sauerland suchen

Gäste suchen selten nach dem Namen eines Hotels, das sie noch nicht kennen, sondern nach einem Anlass und einer Region. Laut Suchdaten des Analysewerkzeugs von Neil Patel, abgerufen am 6. November 2026, wird „Wellnesshotel Sauerland“ in Deutschland rund 9.900 Mal im Monat gesucht, „Hotel Sauerland“ rund 4.400 Mal und „Wanderhotel Sauerland“ rund 140 Mal. Die Nachfrage nach Wellnesshotels war von September bis Januar am höchsten.

Wähl die zwei oder drei Anlässe, die wirklich zu deinem Haus passen, und gib jedem eine eigene Seite:

Suchanlass passende Seite was darauf stehen sollte
Wandern Wandern ab dem Hotel Touren vor der Tür, Lunchpaket, Trockenraum
Wellness Wellness und Sauna Angebote, Öffnungszeiten, Preise
Wintersport Winter und Ski Entfernung zur Piste, Skikeller, Pakete
Familie Urlaub mit Kindern Zimmergrößen, Spielplatz, Kinderpreise
Ausgedachte Zuordnung von Suchanlässen zu Seiten einer Hotelwebsite

Eine Seite „Wandern“ hilft, wenn sie zeigt, welche Wege direkt am Haus beginnen, wie lang sie sind und was du Wanderern bietest. Allgemeine Sätze über die schöne Landschaft liest dort niemand gern.

Google-Profil und Bewertungen

Wer „Hotel Winterberg“ oder „Wellnesshotel Sauerland“ sucht, sieht oft zuerst die Karte mit Hotels. Dort zählen dein Google-Unternehmensprofil, deine Fotos und deine Bewertungen. Pflege die Ausstattungsmerkmale, lade aktuelle Fotos von Zimmern und Umgebung hoch und antworte auf Bewertungen, auch auf kritische.

Viele Gäste bewerten nur dort, wo sie gebucht haben. Bitte zufriedene Gäste beim Check-out persönlich um eine Google-Bewertung, etwa mit einer kleinen Karte und einem QR-Code, der direkt zum Bewertungsfeld führt.

Google zeigt in der Hotelsuche außerdem kostenlose Buchungslinks. Laut Googles Hilfe für das Hotel Center zahlen Hotels dafür nichts, und die Platzierung lässt sich nicht kaufen. Damit dort auch dein eigener Buchungslink erscheint, brauchst du in der Regel eine Buchungssoftware, die mit Google verbunden ist.

Wanderin sitzt mit Rucksack auf einer Anhöhe und blickt über bewaldete Berge

Vom Anfrageformular zur Buchung auf der eigenen Website

Viele kleinere Häuser haben noch ein Anfrageformular statt einer Buchungsmaske. Für Gäste heißt das: warten, ob ein Zimmer frei ist. Auf dem Portal sehen sie es sofort. Hier verlieren viele Hotels ihre Direktbuchungen.

Eine Buchungsmaske für die Website, oft Buchungsmaschine genannt, zeigt freie Zimmer und Preise und nimmt Buchungen direkt an. Zusammen mit einem Channel-Manager, der die Verfügbarkeit zwischen Website und Portalen abgleicht, vermeidet sie Doppelbuchungen. Die Kosten unterscheiden sich je nach Anbieter, meist als monatliche Gebühr oder als kleine Provision je Buchung. Frag zuerst deinen bestehenden Softwareanbieter, ob er eine Buchungsmaske mit Google-Anbindung anbietet. Ob es sich lohnt, zeigt deine eigene Provisionsrechnung von oben.

Hast du schon eine Buchungsmaske, prüf sie einmal auf dem Handy, so wie ein Gast:

  1. Find in drei Klicks heraus, ob am nächsten Wochenende ein Doppelzimmer frei ist und was es kostet.
  2. Prüf, ob der Direktbuchungsvorteil vor der Buchung sichtbar ist.
  3. Buch testweise bis zum letzten Schritt und zähl die Felder, die du ausfüllen musst.
  4. Prüf, ob Stornobedingungen und Zahlungsarten klar dastehen.

Stammgäste direkt halten

Ein Gast, der einmal über das Portal kam, kann beim nächsten Mal direkt buchen. Sag es ihm beim Check-out, leg eine Karte mit deinem Direktvorteil aufs Zimmer, und schreib ihm später nur, wenn er dem zugestimmt hat.

Wenn du nur zwei Stunden pro Woche hast

Eine sinnvolle Reihenfolge: Erst die Provision des letzten Jahres ausrechnen. Dann das Google-Profil und die Bitte um Bewertungen. Danach die Frage nach einer Buchungsmaske klären. Zuletzt die Seiten für deine zwei wichtigsten Anlässe.

Zähl ab dann jeden Monat, wie viele Buchungen direkt kamen und wie viele über Portale. Die Zahlen stehen in deiner Hotelsoftware oder in den Abrechnungen. Vergleiche immer gleiche Monate, denn im Sauerland schwankt die Nachfrage stark mit der Saison. Wie du die Sichtbarkeit deines Betriebs in der Region insgesamt verbesserst, beschreibt der Beitrag zu Local SEO im Sauerland.

Wenn du die Website und das Google-Profil deines Hotels so aufstellen willst, dass mehr Gäste direkt buchen, findest du unser Angebot auf der Seite SEO-Agentur.

Häufige Fragen zu SEO für Hotels

Darf ein Hotel auf der eigenen Website günstiger sein als auf Booking.com?

Ja. Der Bundesgerichtshof hat 2021 entschieden, dass die engen Bestpreisklauseln von Booking.com kartellrechtswidrig sind. Hotels dürfen auf ihrer eigenen Website bessere Preise oder Bedingungen anbieten, etwa Frühstück inklusive oder einen späteren Check-out.

Was kostet eine Buchung über ein Portal?

Das hängt von Vertrag, Lage und Zusatzprogrammen ab. Ein Europachef von Booking.com nannte laut Der Standard durchschnittlich 11 bis 15 Prozent. Maßgeblich ist die Zahl auf deiner eigenen Abrechnung.

Wie kommt mein Hotel in die kostenlosen Buchungslinks bei Google?

Google zeigt in der Hotelsuche kostenlose Buchungslinks, für die Hotels nichts zahlen. In der Regel brauchst du dafür eine Buchungssoftware oder einen Anbieter, der mit Googles Hotel Center verbunden ist. Frag deinen Anbieter, ob er das unterstützt.

Welche Seiten braucht eine Hotelwebsite für SEO?

Neben Startseite und Zimmern lohnt eine eigene Seite für jeden Anlass, nach dem Gäste suchen und der zu deinem Haus passt, etwa Wellness, Wandern, Winter, Familie oder Tagung. Jede Seite braucht konkrete Angaben statt allgemeiner Beschreibungen der Region.

Quellen und weiterführende Informationen

Über die Autorin

Anna Cremer

Anna Cremer ist IHK zertifizierte Social Media Managerin und alleinige Inhaberin der Marketingagentur CremerMedia in Lennestadt im Sauerland. Im Online-Marketing arbeitet sie seit 2012.

Sie macht lokales SEO für Betriebe im Sauerland und kennt die Region, ihre Saisons und die Fragen, die Gäste vor der Buchung stellen.

Anna Cremer auf LinkedIn

Weitere, interessante Beiträge für dich

Lehrgang, Kurs oder Abschluss? Wie du EducationalOccupationalProgram korrekt einsetzt, was ein IHK-Lehrgang zeigt und was Google damit macht.
Google nimmt kein Geld für bessere Plätze, und bei Meta kann die passendere Anzeige ein höheres Gebot schlagen. So arbeitet die Marketingagentur von Anna Cremer mit solchen Regeln, von Marke bis Messung.

Was ChatGPT bei KI in der Logistik vorbereiten kann, wo eine saubere Tabelle trotzdem falsch ist und wie du einen ersten Versuch ohne Risiko misst.
Projektanfrageinfo@cremermedia.deFragen offen?+49 151 599 398 66WhatsApp
Projektanfrage